Хэнговер-сквер \ Hangover Square (1944) – реж. Джон Брам

Этот фильм в Википедии имеет название «Площадь похмелья», довольно странно, если учесть, что пьют персонажи немного. С таким же успехом можно было брать и другие значения слова ‘hangover’, например, пережиток прошлого. Но к чему переводить название места, если оно не обладает каким-то символизмом, связанным с событиями? Остановимся на Хэнговер-сквер…

Большие часы \ The Big Clock (1948) – реж. Джон Фэрроу

Когда-то посмотрела триллер «Нет выхода» с Кевином Костнером, Джином Хэкменом и Шон Янг и в той истории Костнер был русским шпионом, которого подставил шеф, убийца своей любовницы. Время буквально утекало с бешеной скоростью, приближая разоблачение русского агента, чей портрет вырисовывался на мощном экране компьютера. Ещё мгновение и станет ясно, кто был последним в постели Шон […]

Коломбо: Предписание – убийство \ Prescription: Murder (1968) – реж. Ричард Ирвинг

Итак, я добралась до самого начала сериала «Коломбо», двигаясь с 13 сезона. Все серии отсмотрены, и я поделилась впечатлениями в своих рецензиях. В который раз повторюсь, я не люблю сериалы и не смотрю их принципиально, чтобы не терять время, которое можно и нужно потратить на какой-нибудь очень хороший фильм из прошлой эпохи, когда снимали настоящее […]

Коломбо: Выкуп за мертвеца \ Columbo: Ransom for a Dead Man (1971) – реж. Ричард Ирвинг

Именно такие серии, как «Выкуп за мертвеца» принесли вселенскую любовь сериалу. Сериал смотрели, смотрят и будут смотреть. При кажущейся старомодности, он сохранил все те черты, которые сегодня в особом дефиците и по которым тоскуют миллионы зрителей. В этой серии лейтенант Коломбо говорит злодейке: «Отсутствие совести ограничивает воображение». Говоря проще, будучи бессовестным, человек считает всех такими […]

Коломбо: Убийство по книге \ Murder by the Book (1971) – реж. Стивен Спилберг

«Убийство по книге» это успех не только начинающего режиссёра Стивена Спилберга (ему здесь 25!), но и всей команды сериала «Коломбо». Вряд ли они предполагали, что их сериал станет таким долгоиграющим, но формула успеха уже заработала на самом старте – в двух пилотных сериях, а в дальнейших сезонах она развивалась где-то лучше, где-то слабее.

Коломбо: Смерть протягивает руку \ Columbo: Death Lends a Hand (1971) – реж. Бернард Л. Ковальски

«Смерть протягивает руку» – эталонная серия в сериале «Коломбо». В ней прекрасно всё – захватывающая история, главные персонажи и особенно хорош злодей Бриммер, которого играет Роберт Калп. Всем действующим лицам есть, что рассказать, а мне – посмотреть и послушать. Кроме того, приглашена звезда из великого прошлого, Рэй Милланд, и он не просто свадебный генерал, а […]