Этот фильм в Википедии имеет название «Площадь похмелья», довольно странно, если учесть, что пьют персонажи немного. С таким же успехом можно было брать и другие значения слова ‘hangover’, например, пережиток прошлого. Но к чему переводить название места, если оно не обладает каким-то символизмом, связанным с событиями? Остановимся на Хэнговер-сквер…

Продолжаю изучать картины легендарного американского режиссёра Роберта Сьодмака. Я посмотрела «Подозреваемого», «Винтовую лестницу», «Убийцы», «Горькое и сладкое». Все они очень разные и оставили в моей памяти следы разной чёткости. «Тёмное зеркало», пожалуй, запомнится мне обязательно, поскольку главную роль, а вернее, две главные роли, сыграла моя любимая Оливия Де Хэвилленд. И сыграла мастерски!