Десять лучших ремейков Голливуда. Продолжение

Это вторая часть лучших ремейков Голливуда, настоятельно рекомендуем ознакомиться вначале с 1ой —

• Десять лучших ремейков Голливуда

Итак, продолжаем:

6. «Человек, который слишком много знал» (1956)-режиссёр Альфред Хичкок. Ремейк фильма «Человек, который cлишком много знал» (1934)-режиссёр Альфред Хичкок.
Хотя многие режиссёры с удовольствием делают ремейки на собственные же фильмы, у Хочкока фильм «Человек, который слишком много знал» — единственный ремейк. Он сам считал его намного удачнее оригинала. Кто мы такие, чтобы спорить с родоначальником истинного триллера? Тема фильма очень любима режиссёром. Простые люди попадают прямо в центр страшной паутины заговора, цель которой устроить убийство высокопоставленного лица. Люди, ставшие невольными заложниками случайно полученной информации, вынуждены сами искать выход из тупика. Главных героев играют любимцы Голливуда Дорис Дэй («Интимный разговор«) и Джеймс Стюарт («Окно во двор«) Дориc Дэй исполняет песню «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)», ставшую хитом на долгие годы.

5. Слепая ярость (1989)-режиссёр Филипп Нойс. Ремейк фильма «Затойчи принимает вызов (1967)-режиссёр Кензи Мисуми.

Японская франшиза «Затойчи» с Синтаро Кацу в роли эксцентричного слепого самурая, который путешествует с места на место, убивая бандитов своим мечом, спрятанным в трости до сих пор пользуется невероятным успехом во всех частях света. Оригинальная версия состоит из 26 фильмов, а в телевизионном варианте 112 серий, и каждая из них великолепна. Синтаро Кацу отдал своему герою тридцать лет жизни. В фильме  «Затойчи принимает вызов» Затойчи обещает умирающей женщине сопроводить её сына к отцу, который работает в маленьком городке. Прибыв в город, затойчи обнаруживает, что отец стал заложником банды контрабандистов и работает на них, чтобы спасти себе жизнь. Затойчи, борец за справедливость, обнажает свой меч и разит бандитов направо и налево.
В ремейке  «Слепая ярость»  в  главной роли снялся Рутгер Хауэр («Плоть и кровь«, «Попутчик«, «Леди ястреб«), он играет ветерана Вьетнамской войны Ника Паркера. Во Вьетнаме во время взрыва он ослеп, получил жуткие ранения, но местные жители выходили его и научили мастерски владеть мечом, невзирая на слепоту. Ник приезжает навестить своего близкого друга и выясняется, что того похитили наркоторговцы. Чудом остался в живых его сын. Ник Паркер подружился с мальчиком и решает вместе с ним разыскать своего друга и освободить его из лап гангстеров. Рутгер Хауэр просто неподражаем в роли слепого воина. Если принять правила игры, которые навязывает режиссёр, то проблем с восприятием сцен, где Рутгер отточенными ударами валит с ног здоровенных амбалов, не предвидится. Мы в нашей семье очень любим Рутгера, поэтому смотрим его фильмы с удовольствием. Особенно нравится его «Бомж с дробовиком«. В 2003 году Такеси Китано вернулся к роли Затойчи, подняв его на новую высоту. Добавив музыки и крови, он сам снял фильм и сыграл главную роль. Думаю, что на сегодняшний день Затойчи и Китано это нечто единое, настолько слились воедино роль и человек.

4. «Великолепная семёрка» (1960)-режиссёр Джон Стёрджес. Ремейк фильма «Семь самураев»-режиссёр Акира Куросава.
Фильм «Семь самураев» это один из самых гениальных фильмов в истории всего мирового кино. Акира Куросава («Расёмон«) заимствовал жанр вестерн и снабдил его глубокими философскими посылами. Восток дело тонкое, это всем известно. В шестидесятые годы вестерн практически умер. Что подвигло Джона Стёрджеса так рисковать, неизвестно. Но он рискнул, и выиграли все, потому что «Великолепная семёрка» высококачественный продукт. Этот фильм запустил карьеру всей команде актёров. Юл Бриннер к тому времени был известен Америке, но Чарльз Бронсон, Стив Мак Куин, Эли Уолах, Роберт Вон, Джеймс Кобурн и Хорст Буххольц («Фанни«) многим обязаны этому вестерну. А какой замечательный саундтрек композитора Элмера Бернстайна! Что любопытно, сам Куросава назвал «Великолепную семёрку» в числе своих любимых фильмов, он даже подарил Джону Стёрджесу самурайский меч. Стёрджес взял за основу сюжет японского режиссёра: жители бедной деревни, постоянно страдающие от набегов бандитов, нанимают за еду семь искусных стрелков, чтобы защитить свой урожай. Сыгранность актёров поражает. Диалоги запоминаются надолго. Атмосфера, картинка-всё работает в этом фильме. Что тут скажешь — классика.

3. «Правдивая ложь» (1994)-режиссёр Джеймс Кэмерон. Ремейк фильма «Тотальная слежка»(1991) –режиссёр Клод Зиди.

Не успели французы состряпать шпионскую комедию, как Голливуд ответил залпом из всех орудий сразу. Да и кто устоит перед финансовой мощью фабрики грёз? Невооружённым глазом видно, с каким трудом скребли по сусекам –по амбарам французы, снимая свой фильм с таким оригинальным сюжетом. Фильмы Клода Зиди давно любимы и широко известны зрителям Советского Союза. Его «Игрушка» имела оглушительный успех. Его имя сразу ассоциируется с Пьером Ришаром и Жаном-Полем Бельмондо («Весёлая пасха«), Филиппом Нуаре («Старое ружьё«) Понятно, что и «Тотальная слежка» задумывалась широко и амбициозно. В главных ролях выступили Тьери Лермитт и Миу-Миу. Джеймс Кэмерон взял на главные роли Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис. Обычно крупномасштабные боевики слишком серьёзны. «Правдивая ложь» напичкана юмором в той же степени, что и сверх-секретным оружием. Сцена стриптиза Джейми Ли Кёртис в отеле одна из самых смешных. А сцены с Арни за штурвалом истребителя бомбардировщика Хариер оставляют неизгладимое впечатление. «Правдивая ложь» — один из немногих ремейков полностью затмивших оригинал. Ну, кто вспомнит «Тотальную слежку»? Поднимите руки!

2. «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998)-режиссёр Мартин Брест. Ремейк фильма «Смерть берёт выходной» (1934)-режиссёр Митчелл Лейзен
Когда речь заходит о ремейках и начинается спор, какой фильм лучше, старый или новый, для меня всегда решающим аргументом является, что я увидела первым — ремейк или оригинал. Если это ремейк, то он автоматически становится оригиналом. И мне уже всё равно, что заимствован сюжет, что диалоги повторяются слово в слово. А иногда оригинал даже отталкивает, теряет свою «свежесть» и сам кажется заимствованием. Фильм «Знакомьтесь, Джо Блэк» один из самых любимых на моей полке. Пожалуй, смотреть трёхчасовой фильм о смерти, это немножко слишком. Но когда узнаёшь, что Смерть играет Брэд Питт в лучшей своей форме, и она явилась в теле убитого ею накануне паренька, чтобы пожить среди людей и узнать, что такое арахисовое масло и поцелуй женщины, то и трёх часов мало. Любовные сцены между Смертью и героиней Клэр Форлани очень эротичны. Причём, камера сосредоточена только на лице Питта, ведь это Смерть сравнивает, что вкуснее, арахисовое масло или секс. Многие терпеть не могут ремейк 1998 года, а игру Питта в роли Смерти называют фарсово-ненатуральной. Зато никто не спорит о том, что третий герой, из-за которого, в общем-то, Смерть явилась на Землю, самый натуральный и осязаемый из всех. А как же иначе, если это Энтони Хопкинс! От него глаз не оторвать, ведь его герой привык держать всё под контролем, а свою смерть особенно. Старый фильм перенесён в интерьеры итальянского дворца, потому что за основу взята пьеса итальянского драматурга Альберто Козелло. Многочисленные графы и графини соревнуются за благосклонность таинственного гостя принца Сирки. Женщины сходят от него с ума, и только Грация, дочь хозяина, понимая, с кем имеет дело, согласна уйти со Смертью в вечное путешествие. В фильме море пафоса и театральности. Да и саундтрек подкачал. Зато Томас Ньюман написал роскошную музыку для фильма Мартина Бреста. Фильм «Знакомьтесь, Джо Блэк»-пиршество для глаз и души. Рекомендую посмотреть его онлайн на нашем киноблоге.

1. «Замочить старушку» (2004)-режиссёры Джоэль Коэн и Итэн Коэн. Ремейк фильма «Убийцы леди» (1955)-режиссёр Александр Макендрик.
Это один из редких случаев, когда и ремейк и оригинал достойны друг друга. Замечательно, что братья Коэны понимают, что такое традиции и бережно отнеслись к переделке. Скорее они пересказали оригинал, изменив так мало в сюжете, но внесли свой неповторимый стиль. В ленивой атмосфере южного городка зреют нешуточные страсти и в эпицентре этих страстей набожная старушка (Ирма П. Холл), которая одна стоит на страже всех добродетелей сразу. Именно к ней одним жарким днём заглянул профессор, знаток Эдгара По и классической музыки, а следом за ним в подвал дома вошли ещё четверо человек с музыкальными инструментами. Так в подвале старушки под божественную музыку Луиджи Боккерини стало готовиться невероятное ограбление. В фильме 1955 года Кейти Джонс играет старушку. Актриса передала такое немыслимое обаяние, беззащитность и в то же время силу и несгибаемость своей героини, что задаёшься вопросом «Где они нашли такую?» Убить старушку кажется пара пустяков, но мужчины с внушительным криминальным опытом терпят полное фиаско. В фильме «Замочить старушку»  играет мой любимец Том Хэнкс, он такой обаятельный проходимец, что трудно устоять перед его чарами. Мне кажется, актёр открыл новую грань своего таланта. Вся актёрская команда выше всяких похвал. У каждого своя история, и она мастерски сыграна. Даже бабусин кот сыграл свою жуткую роль блестяще. Вся эта немыслимая заварушка сопровождается госпелами, что задаёт сумасшедший тон этой чёрной комедии. Коэны в своём лучшем репертуаре.

Десять лучших ремейков Голливуда

Отдельное спасибо за поправки самому внимательному читателю нашего киноблога Hidalgo !!