Нет, я бы не стала переводить так название этой картины. Не ужас, а, всё-таки, страх. Замок страха, да, так вернее. Какого-то особенного ужаса-ужаса я не почувствовала. Эта серия вольно интерпретирует рассказ Артура Конан Дойла «Пять апельсиновых зёрнышек». От рассказа остались только эти зёрнышки!
Шерлок Холмс и Ватсон снова в Шотландии. Они отправились туда после встречи с главой страхового агентства. Именно он посвящает сыщика в трагическую цепочку событий в замке Двирклифф, где проживают семеро членов сообщества «Добрые товарищи». Они уединились в замке, чтобы посвятить свой остаток жизни чему? Разговорам ни о чём, чтению книг, совместным обедам. Замок принадлежит одному из товарищества, Элистеру.
Он излишне добродушен, смешлив, слишком дружественно зазывает Холмса и Ватсона остаться ночевать в замке. Замок притулился на отвесной скале, уходящей в море. Вряд ли там безопасно гулять, разве что занимаясь скалолазанием. Странная компания, странные отношения, странный повод, чтобы жить вместе.
Но это всего лишь заданная схема истории. Принимаю её такой. Замок с жуткими интерьерами, которые великолепно смотрятся в формате нуара, игра света и тени как раз и создаёт напряженное ожидание жутких событий. Две смерти уже состоялись — все замерли в ожидании следующих.
Интересно, что главным аргументом в пользу поездки в Шотландию стали пресловутые апельсиновые зёрнышки, которые в конвертах получали жертвы. Черная метка, означающая неминуемую смерть. С появлением на театре действия великого сыщика, смерти не только не прекратились, но и получили дополнительный импульс.
Организатор этого зрелищного спектакля словно решил состязаться с интеллектом Шерлока и даже его переиграть. Когда Холмс решил отправиться в шотландские земли, он, кажется, уже заподозрил кое-кого в этом кровавом деле. Страховой агент показал фотографию «Добрых товарищей», где Шерлок сразу выделил одного человека по имени Мерривейл.
На вопрос Ватсона, кто это, сыщик сказал, что это очень известный хирург. Ватсон такого имени не припомнил, а значит, ничего знаменитого в нём нет. Холмс пояснил, что тот стал знаменитым в связи с жестоким убийством своей невесты. Доктор вышел сухим из воды, благодаря виртуозной защите. Только вот, похоже, Холмса аргументы защиты, в отличие от судей, не убедили. Эту давнюю историю он продолжает держать в своих файлах памяти, делая тревожное для Ватсона заявление: «Совершив убийство раз, убийца совершит его снова». Не знаю, что говорит об этом наука, но я верю сыщику.
В таком настроении два друга прибывают в замок. Все члены сообщества под подозрением. Для меня же главным подозреваемым стала экономка, миссис Монтис. Она сыграна актрисой Сэлли Шеперд довольно зловеще.
Актриса уже выступила в подобной роли в одной из серий о Холмсе – «Женщина в зелёном». Здесь она жуткая в своей обыденности, многозначительна, словно знает, что происходит. И надо сказать, кажется, она точно в курсе преступлений. Так как убийства продолжаются, в замок приезжает инспектор Лестрейд.
Видимо, в Скотленд-Ярде совсем бедно с мозгами, если он подключается к расследованию, которое ведёт великий сыщик. Лестрейд, на этот раз, вносит необходимую дозу юмора, я с радостью отметила, что он сыгран комично и не доставил мне какого-то раздражения или неудовольствия. Всё было к месту. А уж сцена, когда он трясущимися руками открывает конверт, ожидая увидеть апельсиновые зёрнышки, просто уморительна. Принимаю игру Дэнниса Хоуи в этой роли всецело.
Кстати, в этой картине уделено гораздо больше времени ему и Ватсону, каждый получил по минуте славы. Ватсон, оставшись один на один с убийцей в самую решающую ночь, вёл себя решительно и напористо.
Ураган хлопал окнами, двери внезапно закрывались на ключ, свечи ничего не освещали, но было незаметно, чтобы Ватсон спасовал и спрятался под кровать, ожидая, когда вернётся Холмс с Лестрейдом из деревни. Они помчались туда, узнав об убийстве местного жителя.
И, конечно, каждый замок имеет свои тайные ходы и туннели, чем не преминул воспользоваться убийца, похитивший бедного доктора. Элистер, хозяин замка, вовремя дал информацию Холмсу и тем спас бедного Ватсона для дальнейших историй. Там, в одном из глубоких подвалов, собралось всё престранное товарищество. Нет, не трупов, а живых и невредимых. И в самом последнем эпизоде Ватсон рассказывает невразумительно, как всё случилось. Честно говоря, у меня остались некоторые неясности, но они не повлияли на мою оценку фильма «Замок ужаса». Твёрдая четвёрка.
Хочу добавить, что так же, как в сериале «Коломбо» (у нас на блоге обзоры на все сезоны этого замечательного сериала) часто можно встретить одних и тех же актёров, в фильмах о Шерлоке Холмсе несколько раз мелькают знакомые лица. Например, Пол Кэвэна (хирург Мерривэйл) снялся в «Багровом когте» и «Женщине в зелёном». А Гарри Кординг (Симпсон) появляется чуть ли не в каждом фильме, играя эпизодические роли.
Так же примелькался Алек Крейг, здесь он в роли рыбака и доставщика почты. Весёлый до дрожи мистер Элистер сыгран хорошо Обри Мэтером.
Я видела его в комедии «С огоньком!» — обязательно к просмотру!
