Хэнговер-сквер \ Hangover Square (1944) – реж. Джон Брам

Этот фильм в Википедии имеет название «Площадь похмелья», довольно странно, если учесть, что пьют персонажи немного. С таким же успехом можно было брать и другие значения слова ‘hangover’, например, пережиток прошлого. Но к чему переводить название места, если оно не обладает каким-то символизмом, связанным с событиями? Остановимся на Хэнговер-сквер…

Сериал «Белгравия» выдаст скандальные секреты

Писатель, сценарист, продюсер и режиссёр – всё это о Джулиане Феллоузе, авторе таких знаменитых картин, как «Гордость и предубеждение» (обеих версий), «Аббатство Даунтон», «Ярмарка тщеславия», «Госфорд Парк». Кто, как не он, знает досконально исторические эпохи, на которых процветала Британия.

Кутерьма \ Topsy-Turvy (1999) – реж. Майк Ли

Майк Ли один из моих любимых режиссёров. Его творческая палитра не имеет пределов – от картин, исследующих самые глубины человеческих душ как в «Обнажённых», «Ещё один год», «Тайны и ложь», «Карьеристки» — до «Тёрнера», вгрызающегося в самую суть ремесла художника. «Кутерьма» — его дань выдающемуся тандему, композитору Салливану и автору либретто Гилберту, на фоне великой […]

Хелен Миррен в викторианском хорроре «Винчестер. Дом, который построили призраки»

Коммерческий успех «Женщины в чёрном» не даёт спать некоторым режиссёрам. А тут подворачивается история о самом страшном доме на планете Земля (на Венере, возможно, есть что-то и пострашнее)! Реальная история давно просится на экран и, наконец, напросилась! Дом семейства Винчестер (создатели знаменитой оружейной компании), в котором толпами бродят призраки, стал главным действующим объектом в викторианской […]

Росс Полдарк возвращается за нашими сердцами

Британия замерла в ожидании премьеры «Полдарка». Как я им завидую. Хочется в едином порыве окунуться в классику. Кстати, напрашивается сравнение с другим знаменитым сериалом — в 70-е весь Советский Союз сходил с ума от «Саги о Форсайтах». В 2002 сняли ремейк, и он многократно затмил старую версию. Мы открыли для себя целое созвездие  – Дэмиэна […]

Сможет ли Эйдан Тёрнер вытеснить мистера Дарси из наших сердец?

Чем особенно хороши викторианские романы, так это сдержанностью чувств. Понимаешь, что это всё те же мужчины и женщины, но этикет требует сдержанности. Викторианцы создали монументальный кодекс символов и счастье тому, кто умеет читать эти знаки, жесты, подаренные по случаю  цветы. Стихи, прочитанные на публике, могут быть объяснением в любви единственному, пьеса, сыгранная на арфе или […]