Приключения Тинтина: Тайна «Единорога» \ The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn (2011) –режиссёр Стивен Спилберг

Я не знаю, как получилось, что эта новость прошла мимо меня.   Мои  сыновья любили эти комиксы.  Первый альбом  с рисунками бельгийца Эрже нам  прислали из Америки в далёкие 90-ые, это и был тот самый альбом, по которому Стивен Спилберг в содружестве с Питером Джексоном и его студией WETA DIGITAL  решился поставить фильм –«Тайна «Единорога».  Питер Джексон  известен своей любовью к комиксам. Когда стало  известно о его причастности к проекту, многие расстроились-это могло означать лишь одно — отказ от проекта «Хоббит». Но всё оказалось намного веселее — и «Тинтин» выйдет в прокат осенью в Европе, и съёмки  «Хоббита», славу богу, в полном разгаре.Первое, что поражает в этом проекте — сотрудничество двух таких масштабных личностей, как Стивен Спилберг («Близкие контакты третьей степени») и Питер ДжексонХоббит«, «Властелин Колец»). Спилберг давно приобрёл права на экранизацию  после смерти Эрже (Жорж Реми), если помнить, что альбомов было создано аж 24, то можно представить, сколько фильмов предстоит отснять по этому комиксу.  Любопытная деталь, самый первый  альбом, выпущенный в 1934 году, назывался «Тинтин в стране Советов» и в нём красочно рассказывалось о приключениях молодого репортёра Тинтина в стране, населённой злобными и свирепыми большевиками.

 

Вообще, Эрже не заботила никакая политкорректность. Читая сегодня эти комиксы, диву даёшься, насколько мир поменялся.  Эрже ругали почём зря за его расистские взгляды, за его пренебрежительное отношение ко всем не европейским народам, он, в свою очередь, пытался что-то подправить в переизданиях. Но всё равно, сохранилась какая-то оголтелость, и она сегодня воспринимается очень свежо.

 

Меня всегда поражала в его комиксах невероятная смесь доброты и жестокости,  грубые солдафонские шутки и тонкие наблюдения, география путешествий (Европа, Африка, Америка, Азия, СССР) и высочайшая занимательность событий. Что касается жанра, то это и политический триллер, и научная фантастика, и мистика, и приключения, и сатира и всё, что хотите.

 

В чём ещё неординарность проекта — в нём будут играть настоящие актёры, но  они все будут отформатированы под персонажей комиксов при помощи специальной компьютерной программы. Вроде абсолютно живые люди, но с мультяшными лицами.  Другого пути и не было, потому что тогда это уже не Эрже. В одном из интервью Джексон сказал:

«Мы делаем их очень фотореалистичными. Ткань их одежды, поры кожи и каждый волосок-всё будет абсолютно реальным».

 

 

С самого начала проект привлекал к себе великих кинематографистов современности — Джеймс Кэмерон, Роберт Земекис, Гильермо дель Торо, Дэвид Финчер посетили съёмочную площадку, чтобы своими глазами увидеть, как делается сенсация в мире кино.
А теперь о главных персонажах «Приключений Тинтина».  И первое, что невероятно смущает, это имена и фамилии героев.  Комиксы созданы бельгийским художником, все имена имеют явно французскую транскрипцию. Для меня это открытие, если учесть, что все альбомы в нашей семье на английском языке и, понятно, имена англизированы. Мне, например, даже трудно привыкнуть к имени главного героя Тэнтэн. Он для нас был и навсегда останется Тинтином.  Но в Интернете я встретила письмо-обращение к компании  Walt Disney, где очень многие протестуют против англизированного перевода «Приключений Тинтина». Эти претензии имеют под собой веские основания, так как в Советском Союзе альбомы имели успех и были переведены высококлассными переводчиками, для которых в то время честь и профессионализм значили много больше, чем деньги. Вы можете познакомиться с эти интересным письмом  по этой ссылке:

http://www.onlinepetition.ru/tintinrus/petition.html

В основу фильма «Приключения Тинтина» положено три альбома: «Тайна «Единорога», «Краб с золотыми клешнями» и «Сокровища Кровавого Рэкхэма».  Дэниел Крейг («Сильвия«) играет Рэкхэма, Энди Сёркис –капитан Аддок, Джейми Белл -Тинтин, и Кэри Элвис («Парни в трико«) -пилот. Команда что надо. После первого фильма планируется снять  второй  и третий.  Нам обещают невероятные приключения, атмосферное кино в стиле нуар. Премьера не за горами, очень хочется посмотреть на новое слово в анимации.

Мировая премьера фильма Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»  в конце декабря

трейлер фильма «Тинтин»


Оцените, пожалуйста, статью: Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *