Кентервильское привидение \ The Canterville Ghost (1944) – реж. Жюль Дассен

Я приближаюсь окольными путями к фильму о трагической странице Оскара Уайльда, я имею в виду фильм Руперта Эверетта «Прекрасный принц». Недавно смотрела «Идеального мужа», а сегодня «Кентервильское привидение» по рассказу этого писателя, замечательную комедию с грустными нотками.Смотреть можно всей семьёй, затем обсуждать и сравнивать с другими экранизациями и замечательным советским мультиком. Я выбрала этот древний вариант, потому что люблю актёра Чарльза Лотона (Лоутона) и была уверена, что он не подведёт, будет трогательный, смешной и даже трагический. Так оно и вышло.

Действие перенесено в годы второй мировой войны, когда американский корпус военных прибыл на подмогу англичанам. Их расквартировали в замке Кентервиль.

До этого для зрителя сделали небольшой экскурс в дальнюю историю — аж в 17 век, откуда и появилось знаменитое Кентервильское привидение, триста лет терроризирующее обитателей замка. На той роковой охоте один из рода Кентервилей, Саймон, не смог дать отпор в поединке с оскорбителем своего раненого брата.

Саймон попросту струсил, спрятался в потайной комнате замка. Тогда его отец велел замуровать труса в этом помещении. Жуткое решение, но время было жестокое и если уж на сыновей нельзя положиться, то пусть бродят и звенят цепями, пугая народ.

Проходит почти триста лет, и в замке появляются бравые американцы. Нынешняя наследница замка Леди Джессика, ей отроду шесть лет, но какая она смышлёная. Она знает о существовании привидения Саймона, уже его встречала.

Слуги тоже с ним знакомы и не раз теряли остатки разума при его виде. На дворе 43-й год, американцы не верят в предрассудки, пока перед ними не является Саймон во всей своей красе. Реакция солдат самая что ни на есть нормальная, вопли, крики и бегство.

Но потом, по размышлении, решили ответить призраку достойно – сговорились напугать его своими средствами. В ход пустили простыни и противогазы. Саймон бежал с поля боя, объятый страхом и сомнениями. Кто это? Что они о себе возомнили? Почему пришли на его территорию?

Первая ночь в замке прошла для всех плодотворно – вояки не выспались, поскольку гоняли привидение, а призрак потерял остатки самообладания, стал пугаться малейшего шороха. В этом противостоянии можно выделить два персонажа, сержанта Каффи Вильямса (милейший Роберт Янг) и маленькую наследницу Джессику Кентервиль (Маргарет О’Брайен). Каффи – инициатор гонений призрака, а Джессика его защитник.

Ей жалко несчастного изгнанника, он бродит неприкаянно по пыльным залам столетиями, ни уснуть, ни приткнуться, ни умереть по-человечески, в конце концов. И всё из-за треклятого поединка, всё из-за того, что однажды сплоховал. Почему же так маяться из-за минуты слабости? Джессике жаль старика до слёз. Чарльз Лотон (Лоутон) такой трогательный в роли трёхсотлетнего мученика, так хочется его обнять, утешить и дать ему выспаться на своём плече. Между Джессикой и Каффи устанавливаются дружеские отношения, словно бы их что-то связывает.

И точно связывает! Очень интересная родинка в виде короны на шее у Каффи и точно такая же у Саймона. Да этот американец из рода Кентервилей! А это значит у Саймона появился шанс выспаться под ивой в вечном сне, если только Каффи проявит свою отвагу в бою и сломает роковое проклятье мужской линии. Надо сказать, что американец, кажется, не в восторге от такого родства. Тем более, груз ответственности после экскурсии по портретной галерее предков, буквально придавил его, как крышка гроба.

Ещё бы! Разве приятно узнать, что большинство твоих предков трусы из трусов, а есть и такие, что два года прятались в женском платье, лишь бы не быть призванным на службу королю. Короче, одни фрики. Саймон полон надежды, он почти уверен, что теперь-то наверняка нашёлся избавитель. Джессика особенно поддерживает Каффи. Как подвести такую кроху? И ведь подвёл! Видно, что трусость Кентервилей засела в плоть и кровь, прямо на генном уровне руководит поступками мужской линии, а проклятье действует бесперебойно. Ужасна сцена прямого столкновения с фашистами, когда промедление смерти подобно, а Каффи трясётся от страха так, что его напарнику всё понятно без слов.

Так мне было стыдно за него. А ведь рядом присутствовал Саймон, подбадривая и воодушевляя своего родственника, но нет, не сработало. Щёлкнула многовековая кнопка и включила трусость. Просто беда с этими Кентервилями. Неужели так и дальше пойдёт? Только и способны, что греметь цепями по ночному замку да срезать сержантские шевроны, отправляясь на понижение штабным где-то в самом дальнем тылу, подальше от фронта. Но не может так всё позорно закончиться, когда рядом с Каффи Вильямсом два таких замечательных помощника, Джессика и Саймон! Да и в самом сержанте ещё есть порох, который воспламенит его дремлющую мужскую совесть.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *