Легенда о Корре, 3 сезон

С 27 июня стартовал третий сезон мульта «Легенда о Корре«. На сегодня вышло 5 серий на английском и 6 на испанском. На русском, само собой, ничего нет, так что мультилингвистам есть где попрактиковаться. Как обычно, все серии выкладываются на этом замечательном сайте: анимэ-гавань. Под катом — мои впечатления.

Начну с того, что первые два сезона меня разочаровали. С одной стороны в «Легенде о Корре» были все элементы успеха: обновленная графика, принципиальные сюжетные отличия от «Легенды об Аанге» (история Корры начинается спустя 70 лет после приключений Аанга), много, очень много новых колоритных героев с весьма тонко подмеченными психологическими характеристиками, манерами и жестами, развитие и углубление представлений о «физике» фэнтезийного мира. И все равно мульт получился полупропеченным, half-baked.

Создателям, видимо, так хотелось избежать повторений и аллюзий на приключения Аанга, что они решили до кучи перепрошить «биос» вселенной аватара, чем и занимались все первые 2 сезона с остервенением сошедших с катушек пластических хирургов, начавших с кончика носа и закончивших пересадкой гениталий.

Если Аанг с трудом и скрежетом на протяжении 51 серии на грани фола спасал города и народы от армий соседнего государства, то Корра лишь в качестве вступительного нарратива успела спасти ни много, ни мало… Вселенную, завалив инфернального злодея космического масштаба, эдакого Люцифера буддийского пошива,  положив начало новой 10,000 летней эре. Мало того, что выглядело это все дико пафосно, тащемто мегаломанично и непостаниславски, дак возникал резонный вопрос: есть ли у мультика жизнь после смерти Диабло? Кто будет противостоять Корре дальше? Чак Норрис?

Сюжетная невыдержанность и неубедительность усугубилась еще тем, что помимо схоластической битвы Вселенского Добра и Вселенского Зла, в первые два сезона авторы попытались забить как шпроты в банку дополнительные квесты, проливающие свет на природу «повелевания стихиями», возникновение первых «повелителей стихий», «духов» и даже первого Аватара. Но вместо насыщенного борща вышла каша с комками.

Но вот в третьем сезоне, похоже, Кониетски и ДиМартино наконец-то избавились от фобии быть подвергнутыми критике в плагиаторстве и повторении своего собственного Аанга, немного пришли в себя, и решили, что наконец-то настало время новых удивительных историй без тревожных оглядок на звездного первенца.

Только вглядитесь в физиономию этого нового злодея, зека Захира. Он был обычным уголовником, но в тюрьме получил возможность повелевать воздухом. И как неожиданно он осмысляет произошедшее:

Вот он — Станиславский. Вы привыкли к тому, что в фильмах злобные уголовники став свидетелем чуда раскаиваются в слезах и соплях и встают на путь праведный? Станиславский дает вам пощечину — с чего вы вообще думаете, что уголовники считают себя в чем-то неправыми?

Захир — не злодей-одиночка, он — главарь шайки. И как подобает главарю — является человеком думающим и интересующимся. Мне кажется, что частично этот персонаж был вдохновлен героем Шона Коннери из фильма «Скала»: «думающим» шпионом-диверсантом, рассуждающим о судьбе Солженицына и прочих высоких материях.

— Это что, твой план побега? Заимствованный из старой детской сказки?
— Сказка — это миф, в котором спрятана истина. Лахима как-то сказал: «инстинкт — это ложь дрожащего тела, жаждущего ошибаться»
— Что это значит?
— Это значит, что когда ты основываешь свои ожидания на том, что видишь, ты ослепляешь себя перед возможностями новой реальности.

В общем, рекомендую к просмотру. Мне кажется, этот сезон будет то, что надо. Зацените только воровские погоны (звезды) у колоритного парня справа.

И еще пара наблюдений. В мире Аанга и Корры 4 цивилизации (повелители огня, земли, воздуха и воды соответственно) имеют довольно яркие сходства с некоторыми реальными этнологическими прототипами. Взять, например, племя Огня.

Эта островная нация, обитающая на кусочке суши, поразительным образом напоминающем своими очертаниями Великобританию, является жесткими и агрессивными морскими колонизаторами, контролирующими значительную часть территорий других стран через свои аванпосты. Никогда в мульте не фигурирует более-менее серьезная флотилия, кроме стальной флотилии нации Огня. На голове они носят китайский хвостик — оно и неудивительно, основное вдохновение авторы мульта черпали из азиатской культуры, но на лице у этих морских волков — английские бакенбарды.
.
Параллель «нация Огня = англосаксы» — кричащая. Каким надо было быть имбецилом, чтобы в полнометражном художественном фильме (фильм «Повелитель стихий«, реж. Найт Шьямалан) в качестве представителей нации Огня задействовать… индусов ??!!
— Я подумал, что смуглая кожа индусов как нельзя лучше подойдет нации Огня. Почему бы нет? — заявляет в своем интервью кретиноид Найт Шьямалан. Не об этом ты подумал, дорогой Найт, выходец из аула. Ты подумал как бы тебе пристроить пару сотен своих земляков к голливудской кормушке. Ты поступал так раньше, в ущерб делу, будешь поступать и потом. Дикое малообразованное землячество и кумоство сидит в тебе как в таджике. И да, в этот раз ты превзошел самого себя — 200 голодных индийских ртов в массовке, изображающих белых колонизаторов, под чьей пятой они всегда были и остаются — мое почтение. Что может быть более убедительным.

Нация Земли очевидным образом вдохновлена Китаем. Основная фича «землян» — огромная стена (и не одна), за которой они строят свою тясячелетнюю культуру в абсолютной оторванности от реалий внешнего изменчивого мира. Ну, а технически оснащенный народ огня — англо-саксы — постоянно этих китайцев домогаются, пытаясь принудить к миру на своих условиях.

В мультфильме нет явного места России, но русский дух явно делят между собой нация земли и воды. И это логично — для рядового американца русский и китаец сливаются в одно и то же — в раскосого азиата, скифа и коммуниста. В царстве Земли, например, у царя есть придворный медведь. И вы спросите — что в этом особенного? Особенное в том, что в мире аватара обычных медведей не встречается — это всегда будет либо утко-медведь, либо олене-медведь, либо еще какая-то помесь. А у царя земли медведь самый обыкновенный — бурый. Балалайки только не хватает. Плюс — непомерно развитая секретная служба — натуральный прототип КейДжиБи.

С другой стороны, у царства воды есть два полюса — Южный и Северный. И маленький Южный полюс постоянно стремится отделиться от старшего брата. Собственно, во 2 сезоне Корры он и отделяется военным способом, не без помощи магнатов Республиканского города. Чем не Украина?

А Республиканский город — тут даже догадки не нужны — это буквальная копия Манхеттена. Это — Америка, плавильный котел, в котором проживают народы и огня, и земли, и воды, и воздуха. И, конечно, — это неформальный лидер мира со статуей аватара Аанга на том месте, где в Нью-Йорке стоит статуя Свободы.

В общем, очень любопытный мульт. Позволяет представить, что творится в голове у среднего американца-мультипликатора.

Еще по теме раз: Легенда об Аанге

Еще по теме два: Легенда об Аанге, комиксы

Еще по теме три: Легенда об Аанге, за кадром