Перед вами наш выбор худших фильмов ремейков настолько испорченных, изувеченных или тупых, что становится больно за те оригиналы, к которым прикоснулись жадные до лёгких денег руки Голливуда. Этот список включает десять ремейков, в нём неподражаемый Сильвестр Сталлоне, пытающийся затмить Майкла Кейна в его самой великой роли. Или Дэвид Соул тужится изо всех сил, чтобы затмить Хэмфри Богарта. Или Стивен Кинг с его провальной переделкой качественного датского классического хоррора. В этом списке есть два примера, когда Голливуду решительно не понравились мрачные финалы оригиналов, и вместо этого появились жизнеутверждающие счастливые развязки. Мы уверены, что эти списки бесконечны, как бесконечны безумные деяния мировой Фабрики Грёз, поэтому просим вас поделиться вашими самыми глубокими разочарованиями, так называемых ремейков. Что толку в страданиях, если ими нельзя поделиться с ближними? Оставляйте ваши списки в комментариях.
Итак начнем, пожалуй, с самого низа — десятое место в нашем списке самых худших ремейков Голливуда занимает…..
10. «Королевский госпиталь» (2004) адаптация Стивена Кинга.
Ремейк фильма «Королевство» (1994) и «Королевство II (1997) — режиссёра Ларса фон Триера.
Датский режиссёр Ларс фон Триер создал свой мини-сериал в жанре хоррор комедии явно под воздействием «Твин Пикс». Сделав местом действия гигантский госпиталь, находящийся где-то на границе Дании и Швеции, режиссёр соединил в своей истории не только «Макбета», «Сияние» и Алана Эдгара По, но и позаимствовал сатиру из «Уловки-22», M*A*S*H” и «Госпиталя» Пэдди Чаевски.
Стивен Кинг буквально влюбился в сериал фон Триера и решил переделать его в 13 серий для ABC канала. Однако грубый юмор Триера, бросающий в дрожь саспенс и шокирующая жестокость, оказались неуместны в сетке вещания ведущих американских каналов. Словно вытащенная из воды и брошенная на берегу рыба, результат был плачевен. Шутливые вставки не работали, выглядели притянутыми за уши.
Стивен Кинг контролировал многие проекты в жанре хоррор для ABC в 90-ые и нулевые с переменным результатом: «Буря столетия» и «Противостояние» неуклюжи местами, но в них есть мощные по воздействию эпизоды. В то же время его «Сияние» просто на порядок ниже «Сияния» Стэнли Кубрика. И всё равно, даже в самых слабых работах было хотя бы понятно, что он хочет сказать зрителю.
В «Королевском госпитале» всё не сфокусировано, расхлябанно и самонадеянно, а шутки местами кощунственны.
Конечно, существуют ещё менее вразумительные сериалы, но в данном случае пропасть между заявленными обещаниями и исполнением делает этот мини-сериал просто сплошным разочарованием.
Навигация по 10ке худших:
2 3 4 5 6 7 8 9 10