Не знаю, как вам, но для меня существует только один Эркюль Пуаро – и это, конечно же, изумительный Дэвид Суше. Неплох Питер Устинов в роли Пуаро в фильмах «Смерть на Ниле», «Зло под солнцем». Не очень понравился Альберт Финни в роли Пуаро в картине «Убийство в Восточном экспрессе» 1974 года. И просто ужасен Кеннет Брана в этой роли. И вот ещё один Эркюль – Джон Малкович. Для телевидения отснят первый сезон мини сериала «Убийства по алфавиту», где Малковичу вовсе не нужно культивировать специфический акцент у бельгийского сыщика.
Кроме того, знаменитые усы Пуаро тоже необязательны. Как сообщил 64-летний Малкович Radio Times:
«В нашей версии Пуаро прожил в Англии 20 лет и сделал огромные усилия в направлении того, чтобы не казаться иностранцем. Он говорит, как настоящий англичанин. Возможно, почитатели Пуаро и Кристи возненавидят такие изменения, я не знаю».
Такие изменения согласованы с наследниками творчества Агаты Кристи. Малкович сам участвовал в таких переговорах:
«Ничего неприятного или труднопреодолимого. Но все знают, как любим этот персонаж и могут быть определённые беспокойства из-за того, что мы не проявили почтения».
Мини-сериал будет показан в Рождество. Сценарий написала Сара Фелпс, которая уже работала над такими произведениями Агаты Кристи, как «Свидетель обвинения» и «И никого не стало».
Если вернуться к Дэвиду Суше, то у того было 70 серий в тринадцати сезонах. Он снимался с 1989 по 2013 год. Сейчас Суше 72 года, он получил мировое признание за создание образа самого знаменитого сыщика, получив эту роль буквально из рук семьи Агаты Кристи. Чтобы вжиться в роль Пуаро, актёр прочитал всё, что написано писательницей об Эркюле.
Более двух десятков актёров в разных странах сыграли этого сыщика. И ещё сыграют.
Но почему-то именно Дэвид Суше для меня олицетворяет тот образ, что встаёт перед глазами, когда я переворачиваю страницы детективных романов королевы этого жанра.
Думаю Малкович сделает что-то совершенно своё и посмотрю с удовольствием. Раз канон уже есть и он неподражаем, какой смысл повторять? С Шерлоком вон вышло отлично.
Да что ж им несчастные усы покоя не дают! То они самостоятельные и гипертрофированные, а то их вообще практически нет.
Будем смотреть «Убийства по алфавиту» без Пуаро. Малкович явно играет какого-то другого сыщика. И даже будет не очень интересно, потому что я знаю, кто убийца.