Шарлиз Терон в черной комедии “Миллион способов потерять голову”

Я конечно понимаю, что придираться к прокатчикам насчет перевода уже плохой тон, но тут я не могу остановится – “A Million Ways To Die In The West” так называется в оригинале комедия с Шарлиз Терон в главной роли, а вот как наши обалдуи это перевели – “Миллион способов потерять голову“. При чем тут потеря головы?! Почему было не […]

Медвежонок Тед – третий лишний

Интересно, получится ли у режиссёра Сета Макфарлейна замутить хорошую комедию и одновременно срубить денег на большом экране как ему удавалось на телевидении? Никто не станет спорить, что если он сможет перенести мультяшные переживания Гриффинов и Американского папаши в игру живых актёров в своей комедии «Тед (Третий лишний)», это будет означать успех.