У них все для своих, но видимо сейчас я не попал в этот избранный круг. :)

Хочешь сказать сняли «для своих» )

К сожалению много фишечек, сюжетных экивоков прошло мимо, я слишком плохо знаю кинематограф того периода — 50ые-70ые
Братья же дружески хлопают по плечу и как из того анекдота, когда друзья рассказывают анекдоты друг другу называя их порядковые номера.
В целом, сидел и смутно улавливал, где и кого именно имели в этом эпизоде в виду братья.