Ещё меня поражает в экранизациях то, как сценаристы умудряются прочитать в романе то, чего нет и в помине — какие-то двадцатые слои, которые открываются на кушетках психоаналитиков после годичных сеансов. Чтобы изобразить Андрея, надо хоть чуть-чуть приблизиться к интеллекту Толстого. Или, по крайней мере, что-то почитать, проникнуться эпохой. ВячеславТихонов, я знаю, вживался в роль основательно, он много читал, перечитал роман несколько раз. И весь был в сомнениях, настолько высока была планка. А эти, сегодняшние, нацепили платье той эпохи и с сотовым в кармане на съёмочную площадку — вперёд — тут тебе и селфи, и успевают помахать ручкой толпам зевак. Позорная практика. Вот почему нет ни духа эпохи, ни магии присутствия. Плюс мямлят слова, что стало нормой. Стало невозможно смотреть на английском, полностью согласна со зрителями BBC — всегда приходится включать титры.

Ужасный фильм! Кстати, в экранизации 2007 г. Наташа тоже блондинка, её сыграла Клеманс Поэзи. Почему им так хочется «обелить» Наташу, не понимаю.

Я буквально заставила себя посмотреть первую серию, чтобы иметь представление о том, что они напридумывали. Пьер (Пол Дано) — ужасен. Не понимаю, почему надо идти вразрез с романом и делать его таким. В американском сериале Пьер тоже худой, его играл Генри Фонда.
Актёрам не верю, они пустые. Лили Джеймс (Наташа) — тихий ужас, вдобавок ещё и блондинка.