Новый няш Чебураш уже в кино…

Почему няшка Чебурашка на японском?! Почему режиссер так же японец? Уж не продали ли нашего Чебуратора, наш супер бренд в Японию, чтобы снять территориальные претензии по Курилам?! Все это дальше в посте… Но вначале небольшой кусочек нового мультфильма:   Новый Чебурашка это совместный русско-японский проект, премьера которого стартовала в кинотеатрах России 5 июня. Японцы вообще обожают советскую мультипликацию, а уж как они любят Чебурашку, это можно описать лишь словом культ. Настоящий культ Чебурашки. Не верите?! Посмотрите эти фотографии — И такое творится во всех сувенирных магазинах Японии… чебурашкомания :)) Режиссер у Чебурашки японец — Макото Накамура:

Японский режиссер рассказал, что Чебурашка нравится его соотечественникам по той же причине, что и российским зрителям: он воплощает все то, что взрослые люди со временем теряют, он трогательный и милый. К тому же в мультфильме про Чебурашку есть легкая грусть, которую навевает музыка в сочетании с образами главных героев.

«В японском языке есть понятие «югэн» — эстетическая категория, обозначающая прелесть недосказанности. Существует также понятие «ваби-саби» — «скромная красота»: не роскошная, не напыщенная, а утонченная. Японцы очень любят такую красоту»

Нельзя сказать, что Чебурашку кардинально изменили, умельцы уже сделали вот такую картинку, соединив два кадра из нового мультфильма 2014 года и старого 1969 года. Скорее это доскональное воспроизведение оригинала, а трепетность объясняется желанием сохранить эту атмосферу. Как говорится — найди хотя бы пару серьезных отличий…

Факты о создании мультфильма:

Так же несколько интересных фактов об этом мультфильме:

Старых партитур из советского мультфильма не сохранилось, поэтому созданную в то время музыку Михаилом Зивом, композитору нового фильма Александру Гусеву приходилось «снимать» с экрана и затем инструментовать партитуру.

По мнению режиссера Макото Накамура, отношения между Геной и Чебурашкой напоминают отношения между Чарли Чаплином и Малышом из кинофильма «Малыш» (1921).

У команды получалось снимать лишь по 4-5 секунд видео в день, так как покадровая съемка — трудоемкий процесс. Каждый кадр снимается отдельно, а затем вручную двигаются элементы кукол. Размеры новых декораций и кукол значительно превышают советские оригиналы.

Цирк как место действия в одном из сюжетов выбран режиссером неслучайно: в Японии имидж циркового искусства плотно связан с Россией.

Художника и консультанта Михаила Алдашина японскому режиссеру посоветовал Юрий Норштейн, отрекомендовав его как своего ученика.

Михаил Алдашин уже работал над Чебурашкой со студией «Пилот», в свое время планировавшей выпустить мультфильм в 3D.

Ну а в конце поста выкладываю первую серию японского аниме Чебурашка:

А вы пойдете в кино на Чебурашку?