Трейлер х/ф «Успеть за 30 минут»

Одна из самых неблагодарно забытых и пошедших мимо большого экрана комедий 2012 является “Успеть за 30 минут” (30 Minutes or Less).
Психованный сюжет о двух отмороженных раздолбаев, которые решили снять куш и загрести жар чужими руками, для чего они ловят доставщика пиццы, обматывают его взрывчаткой и отправляют грабить банк.
Сама же жертва, обмотанная динамитом, чем доставляет много гэгов на протяжении фильма – это прославленный Социальной сетью — Джесси Айзенберг. Эдакий тинейджер недотепа неудачник. Плюс ему в лучшие друзья выдали еще одного забавного персонажа, индуса (видимо индусы в Америке это нечто очень смешное до колик).


Все вытягивает на своих плечах Дэнни Р. МакБрайд, опытный комик, который отметился в Храбрых перцем и Конце Света.
В целом доставщик пиццы, бегающий как шахид по банкам и ворующий деньги, с сопутствующими приколами и фишками должен был быть очень смешной, но не стал. Всему виной наши славные переводчики, ведь благодаря им мы все знаем со 100 процентной уверенностью, что американцы снимают тупейшие комедии для дебилов.
Только вот почему то у них лучший в мире кинематограф, а вот комедии они снимать не умеют, да.. дилемма прямо.

PS “Успеть за 30 минут” была переведена Гоблином, после чего представляет вполне качественный и смешной продукт, так что гугл вам в помощь!


Оцените, пожалуйста, статью: Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *