О книге Харпер Ли «Убить пересмешника»:
Да, экранизировать самую почитаемую книгу Америки это вам не комедию снять «Когда наступит сентябрь». Книга «Убить пересмешника» изучается школьниками, ну скажем, как наша «Капитанская дочка» А. С. Пушкина. Дети пишут сочинения, проводят дискуссии и конференции, разбирают по косточкам каждый характер и мотивы поведения. Экранизация литературного шедевра дело серьёзное. А то что это шедевр не вызывает никаких сомнений, просто возьмите книжку в библиотеке. По толщине она почти как упомянутая повесть нашего классика. Читается запоем, за одну ночь. Написала эту удивительную книгу южанка Харпер Ли в 1960 году. Она автор всего одной книги, как Маргарет Митчелл («Унесённые ветром»), как Пётр Павлович Ершов («Конёк-Горбунок»), так уж случилось, что больше они ничего не написали. То ли не успели, то ли иссякли. Поэтому до сих пор есть место спекуляциям «А вдруг, да и не они вовсе написали свои великие книги?»
Например, многие считают, что автором «Убить пересмешника» является Трумэн Капоте («Завтрак у Тиффани», «Луговая арфа»). Тем более, Харпер и Трумэн из одного города, с одной улицы и знали друг друга с детства, с него списан Дилл (Джон Меджна), дружок Джема и Глазастика.
Сама Ли никогда не вступала в дискуссии, она не была публичным человеком, но зато благословила режиссёра Маллигана на экранизацию, посетила первые дни съёмки, согласилась с актёрским составом, а с исполнителем роли Аттикуса Финча, Грегори Пеком, дружила до последних дней актёра. Обратите внимание на карманные часы Аттикуса: это часы отца Харпер Ли, она одолжила их для фильма. С часами произошла курьёзная история — их украли из багажа Грегори Пека в аэропорту Хитроу в Лондоне. Он ужасно боялся сказать ей об этом, а когда признался, она легко отмахнулась «Это всего лишь часы».
Зато этот предмет остался навечно в нашей памяти благодаря фильму.
Итак, события, рассказанные в фильме, случились в 1932 году в городе Майкомб, штат Алабама. Бедный, забытый богом угол, где ничего не происходит. Липкое знойное лето, неурожай хлопка. Великая Депрессия ещё не закончилась, Афро-Американцы всё ещё бесправны и на них можно свалить любое преступление, а потом казнить.
В городке живёт необычный человек, Аттикус Финч, адвокат, человек высоко порядочный, умница. Он не молод и не блещет здоровьем.
Его красавица жена умерла, оставив ему двух ребятишек Джем (Джереми ) 11 лет и Джин Луиза 7 лет, которую все зовут Глазастик (почему-то так перевели её имя scout, что означает «разведчик»). Вот эти непоседы и являются главными героями истории. Именно глазами Глазастика (смешное сочетание получилось!) описаны события, произошедшие за один короткий год.
В городе изнасиловали белую молодую женщину. Обвинили негра, который всегда проходил мимо её дома, где она жила с отцом алкоголиком, отвратительным типом. Аттикус Финч взялся защищать Тома Роббинсона, так как верил в его невиновность. Город сразу поделился на два лагеря: одни на стороне Аттикуса, другие (члены Ку-клукс-клана) стали угрозой не только адвокату, но и его детям. На этом фоне начались летние каникулы, которые не предвещали никаких событий, пока в жизни брата и сестры не появился странный мальчишка по имени Дилл, смешной, нелепый, и сразу заявил:
«Я — Чарльз Бейкер Харрис умею читать. Если хотите, что-нибудь прочитаю».
Джем скептически отнёсся к малышу, пока тот не признался, что совсем недавно посмотрел фильм «Дракула», чем сразу покорил сердца Джема и Глазастика.
Рассказчиком он оказался просто небывалым. Обладал страстью к приключениям. В свои 7 лет он не раз сбегал из дому и путешествовал один в поезде. Это было как раз то, что нужно, чтобы разгадать самую ужасную тайну Страшилы Рэдли. На благодатную почву упал рассказ Джема:
«Смотри, Дилл, вот идёт самый страшный человек, мистер Рэдли. У него есть брат, сумасшедший. Он прикован цепями к кровати всю свою жизнь. Он двух метров роста. Ест белок и кошек, которых ловит в округе. Зубы у него гнилые. Глаза навыкате, а изо рта брызжет слюна».
Но оказывается, Страшила выходит на охоту ночью и выманить его днём не так-то просто. Это и стало главной задачей детей — увидеть воочию таинственного человека. Сначала они разыгрывали жизнь Страшилы по ролям во дворе своего дома, чем очень расстроили Аттикуса — он попросил прекратить издеваться над людьми и оставить их в покое. А потом ребята взялись обследовать дом Страшилы снаружи, что было небезопасно, так как каждый в Майкомбе хранил винтовку со времён Гражданской войны и палил из неё по поводу и без повода. Как вам такой диалог между братом и сестрой накануне очередной вылазки в сторону дома Страшилы:
— Джем, мне страшно! -Так иди домой! Ты всё чаще ведёшь себя как девчонка!
И, наконец, самое невероятное — в дупле дерева, где у Глазастика был небольшой тайничок, стали появляться подарки. Кто их туда доставляет? Кто следит пристально за детьми днём и ночью? Кто поставил детей у опасной черты, за которой банда разъярённых взрослых вершит сомнительное правосудие?
Это фильм о детстве. О детях, из которых выросли хорошие достойные люди. С правильными понятиями о добре и зле. Это фильм о невинности и опыте, доброте и жестокости, любви и ненависти. Это фильм о наших страхах, которые уходят корнями в наше детство. Иногда тот, кого мы боимся больше всего на свете, оказывается нашим другом.
Как в фильме. Закончу словами Глазастика
«Страшила подарил нам две куколки, часы с цепочкой. И жизнь».
